不同的翻譯公司和不同的翻譯類(lèi)型有不一樣的報(bào)價(jià)，翻譯過(guò)程中很多因素影響著報(bào)價(jià)，那么影響口譯報(bào)價(jià)的因素是什么?

　　Different translation companies and different translation types have different quotations. There are many factors that affect the quotation in the process of translation. What are the factors that affect the quotation?

　　1、口譯服務(wù)的方式

　　1. Ways of interpretation services

　　與口譯報(bào)價(jià)高低有關(guān)的首要因素就是口譯服務(wù)的方式?？谧g服務(wù)有很多種方式和需求。比如普通的口譯服務(wù)于同傳就有很大的區(qū)別。相對(duì)而言，同傳服務(wù)的價(jià)格較高，因?yàn)椴煌目谧g服務(wù)其難易程度是不同的，所以會(huì)影響到價(jià)格的高低。

　　The most important factor related to the level of interpreting quotation is the way of interpreting service. There are many ways and needs for interpretation services. For example, the common interpretation service is very different from simultaneous interpreting. Comparatively speaking, the price of simultaneous interpreting service is high, because the difficulty of different interpretation services is different, so the price will be affected.

　　2、服務(wù)時(shí)間的長(zhǎng)短

　　2. Length of service

　　口譯服務(wù)的時(shí)間長(zhǎng)短決定著報(bào)價(jià)的高低。通常來(lái)說(shuō)，時(shí)間越久，所需要的費(fèi)用就會(huì)越高。通常來(lái)說(shuō)，口譯服務(wù)是需要按天收費(fèi)的，一天工作時(shí)間為八小時(shí)。超出八小時(shí)的則按照兩天來(lái)計(jì)算。

　　The length of interpretation service determines the price. Generally speaking, the longer the time is, the higher the cost will be. Generally speaking, interpretation services are charged on a daily basis, and the working hours are eight hours a day. Those exceeding eight hours shall be calculated as two days.

　　3、服務(wù)場(chǎng)合

　　3. Service occasions

　　服務(wù)場(chǎng)所也是決定口譯價(jià)格高低的關(guān)鍵。陪同口譯，會(huì)議口譯等，這些不同場(chǎng)合的翻譯也是決定收費(fèi)高低的關(guān)鍵。相對(duì)而言，會(huì)議口譯需要的費(fèi)用會(huì)較高一些。

　　Service place is also the key to determine the price of interpretation. Accompanying interpretation, conference interpretation, etc. the translation of these different occasions is also the key to determine the level of fees. Comparatively speaking, conference interpretation costs more.

　　以上就是給大家分享影響口譯報(bào)價(jià)的因素，希望可以幫到大家!

　　The above is to share with you the factors that affect the interpretation quotation. I hope it can help you!

中譯國(guó)際翻譯（北京）有限公司
China International Translation service Co., Ltd.